martes, 22 de mayo de 2007

Over The Rainbow


Una historia que muestra ambos lados del mundo de las estrellas, capturado dramáticamente en esta serie, dándonos una descripción realista de los aspirantes a cantantes y su ambición y su carrera hacia la fama. La aspirante a cantante Hee Soo (Kim Ok Bin) se escapa de su casa, viajando de Estados Unidos hacia Corea para perseuir sus sueños. El violento bailarín de hip-hop Hyuk Joo (Ji Hyun Woo) desea brillar en el escenario, pero la industria musical está llena de obstáculos para un novato. La estrella Pop, Rex (Fany), tiene incontables fans y una carrera musical llena de éxito, pero es insoportablemente arrogante y egocéntrico. Cuando estos tres jóvenes se encuentras, nuevas chispas surgen en su vida. Rex conoce a la valiente y adorable Hee Soo, pero su corazón parece apuntar a Hyuk Joo. En medio de las dificultades imprevistas, conflictos en el backstage, and conflictos del corazón, deben encontrar si propio camino hacia sus sueños y para ganar su lugar en el escenario. `


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en español: Francisvhl para Asia-Team

Smile Again


Ban Ha Ji, un huérfano y estudiante de secundaria es expulsado. El es calculador y ambicioso. Luego de que lo echaran de la secundaria se fue a vivir con Choi Yoo Kang debido a las extenuantes circunstancias, el era el presidente y tenia esperanzas de llegar a la universidad. Conoce a Yoon Jae Myung, un antiguo y popular jugador de básquet de la secundaria en un bar Suizo. Ha Jin manipula una serie de eventos para convertirse en el mejor amigo de Jae Myung. También se encuentra Oh Dan Hui, la mujer que amo y lastimo en la secundaria. Oh Dan Hui solía jugar béisbol en el equipo de de los hombres, pero ahora juega al béisbol en la universidad. Su Héroe en el béisbol es Yoon Jae Myung. Los tres se encuentran en Suiza y vuelven a Corea. Ha Jon comienza a trabajar en la compañía del padre de Jae Myung, hace de todo para hacerse rico como el presidente. Jae Myung empieza a trabajar como entrenador del equipo de béisbol de la compañía de su padre pero es transferido. Se enamora de Dan Hui quien tiene una personalidad testaruda y optimista. LE pide consejo a Ha Jin, pero este no puede ver como le arrebatan su verdadero amor.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en Español: Francisvhl para Asia-Team

Smiling Pasta


Xiao Shi tiene el karma de que sus relaciones siempre terminan a los 3 meses. Sin embargo esta vez está segura de que en su aniversario de los 3 meses, su novio le confesará su amor. Lamentablemente, solo le confiesa que tiene una nueva novia, y que ella no es su estilo. Comienza a vagar por las calles, chocandose con un extraño y quedando en una posición compremetedora. Ese extraño no es ni más ni menos que He Qun, quien acaba de escaparse de su propia conferencia de prensa. Cuando los paparazzis los ven de esa forma, He Qun se da cuenta de que está en problemas y se escapa con Xiao Shi. Por una serie de incidentes, se queda a dormir en la casa de ella, y cuando se asoman al balcón al día siguiente, los reporteros tienen todo lo que querían. Para evitar mayores consecuencias, He Qun deberá presentar a Xiao Shi como su prometida.


Idioma: Taiwanés.

Número de Capitulos: 17.

Serie que hara drama store

Hotelier


Ueto Aya interpreta a Odagiri Ryoko, gerente de un hotel que un empresario (Oikawa Mitsuhiro) está tratando de absorber. Basada en la serie coreana del mismo nombre del año 2001.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 9.

Subtítulos en español: ubb para Asia-Team

Bump Off Lover


Ella tenía sólo 17 años cuando fue brutalmente asesinada. Una prueba difundida por medios de comunicación condujo a su supuesto asesino a suicidarse. Ahora, su hermana gemela quiere averiguar la verdad. A los 17 se comienza a perder la inocencia.


País: Taiwán.

Número de Capitulos: 14.

Subtítulos en español: Angelique, Nobuco, Karo24 y Francisvhl para Asia-Team

Time Between Dog And Wolf


Lee Soo Hyun es un hombre valiente y enérgico que quiere vengarse de una organización criminal. Suh Ji Woo conoció a Soo Hyun cuando eran niños y se enamoró de él, pero por un súbito accidente tuvieron que separarse. Se encuentran nuevamente al trabajar como agentes secretos, trabajando de encubierto como curadores de un museo. Sin embargo, se separan una vez más porque Soo Hyun quiere vengarse de los enemigos de sus padres. Ambos pertenecen a una unidad de investigación especial que lucha contra una organización internacional de narcotraficantes..


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 22.

Subtítulos en español: Nobuco, Karo24, Angelique, Francisvhl para Asia-Team

AIR CITY


Han Do Kyung es una mujer profesional que trabaja como la jefe regional de operaciones de 5 paises. Ella habla cinco idiomas diferentes. Sin embargo, Do Kyung está viviendo con una herida por la perdida de un familiar. Kim Ji Sung es un agente secreto lleno de capacidades con buen sentido del juicio, calmado y excelente observador. Kang Ha Joon es el jefe del equipo de operación en el headquarter of Incheon National Airport. Él es el jefe de la protagonista, Do Kyung.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 20.

Subtítulos en español: Nobuco, Karo24, Angelique, francisvhl para Asia-Team

Cain and Abel


Este drama retrata la trágica historia de dos hermanos que fueron dados en adopción y crecieron en ambientes distintos. El hermano mayor, Yoo Hyun (Ji Jin Hee), es un poderoso y afectuoso detective, que ha vivido en la búsqueda de su hermano menor, que fue adoptado por una pareja extranjera. Mientras que el hermano menor, Jin (So Ji Sub), es un asesino a sueldo criado por la Mafia en Estados Unidos. Sin embargo, ambos hermanos se enamorarán de la misma chica (Jung Ryu Won), que debe decidir entre los dos.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en español: Angelique, Nobuco, Karo24 y Francisvhl para Asia-Team


(LOS QUE PONGO AHORA SON FUTUROS QUE ARA ASIA TEAM :) )

Hanoi Bride


Hanoi Bride" es un K-Drama muy especial, bipartito, filmado para conmemorar el trigésimo aniversario del final de la guerra de Vietnam. Cuenta la historia de Eun Woo (Lee Dong Wook), un doctor coreano que se enamora de Tib, una mujer mitad-Coreana, mitad-Vietnamita (interpretada por Kim Ok Bin). Sin embargo, la hermana de Tib se opone a la relación, pues ella fue lastimada por un hombre coreano en el pasado, y así que la persuade para interrumpir la relación....


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 2.

Subtítulos en Español:Traducción Karo24, Corrección Angelique para Asia-Team

I'm Sorry, I Love You


Cha Moo-hyuk fue adoptado por una familia australiana que le maltrataba y que le obligó a abandonar su casa para crecer en las calles. Hasta que un día conoce a Song Eun-chae, un coordinadora de un famoso cantante llamado Choi Yoon del que está secretamente enamorada. El encuentro con Moo-hyuk no solo cambiará su vida, sino también la del propio Yoon. Una serie que en los primeros capítulos dejan mucho que desear pero a cada capítulo que vas viendo la historia todo empieza a cuadrar y desde la "fantasia" de los primeros capitulos pasa a ser un buen drama, que al final algunas "lágrimas seguro que caen"


Idioma: Coreano.

Subtítulos: LaBraxton y Seong para Allzine / Karo24, Angelique y Shion234 para Asia-Team

Número de Capitulos: 16.

Fog Street


El reportero Yoon Soo (Kim Jeong Hoon) entrega el periódico cada madrugada para ayudar a su hermano mayor (Kim Joong Ki), que maneja una sucursal del periódico. Una mañana con niebla, ve a Jung Hyo (Ryu Hyun Kyung) sentada en un banco de la plaza, y comienza a interesarse por ella. Un día, mientras entrevista a un curador de un museo, felizmente se topa con ella accidentalmente, pero se desilusiona porque ella no parece haberlo reconocido. Después de cruzarse con ella varias veces en el parque, se da cuenta de que Jung Hyo es noctámbula. Al margen de eso, los sentimientos de Yoon Soo por Jung Hyo son cada vez más fuertes...


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 1 (Drama City).

Subtítulos en Español: Francisvhl para Asia-Team

Super Rookie


Super Rookie es una comedia inteligente que da esperanza y coraje a los jóvenes que pasan por un momento difícil. El la historia de un hombre que obtiene un trabajo en una compañía importante a causa de un error informático. En este drama se revela su trabajo, amor y pasiones en una forma muy interesante. Nuestro héroe Kang Ho no viene de una familia que lo haga destacarse de la muchedumbre, pero tiene muchos amigos que van a respaldarlo. Nunca se desanima a pesar de todas las dificultades de la vida. El espíritu positivo de Kang Ho y los esfuerzos de Mi-ok de mejorar su vida dan una oportunidad para mirar nuestras propias vidas y analizar lo que es realmente valioso.


Idioma: Coreano.

Subtítulos en español: Angelique, hekutoru, Jcpunky, Kasuiro, Undine y Vikalion para Asia-Team.

Número de Capitulos: 20.

Karei-naru Ichizoku


Este drama tiene lugar en Japón en la década del 70, y gira alrededor de los conflictos de la familia Manpyo, famosa en los círculos financieros, en la tumultuosa reorganización de la industria de la década. La rivalidad principal se encuentra entre Manpyo Daisuke (Kitaooji Kinya), un poderoso banquero, y su hijo mayor, Manpyo Teppei (Kimura Takuya), el director ejecutivo de una empresa de metal. Por algunas razones, pareciera que a Daisuke no le agrada su propio hijo, y cuando Teppei cree descubrir las razones del odio de su padre, toda su vida dará un vuelco, con consecuencias fatales.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 10.

Subtítulos en Español: Angelique para Asia-Team.

Sailor Fuku to Kikanjuu


Remake del drama de 1982 con Yakushimaru Hiroko, sigue la historia de una estudiante de secundaria que inconcebiblemente se convierte en la líder de un grupo de gangsters. La estudiante Hoshi Izumi (Nagasawa Masami) pierde a su padre de repente en un accidente. Un día, Sakuma (Tsutsumi Shinichi), el jefe de una pequeña y débil banda Yakuza en Asakusa – los Medaka Gumi – le hace una visita a Izumi junto con los miembros de la banda. La muerte de su jefe anterior pone a la banda al borde de la separación. Es por eso que Sakuma le ruega a Izumi, único familiar lejano de su jefe anterior, que asuma la posición de gran jefe.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 7.

Subtítulos en Español: Angelique, Seelee_Majere y Shion243 para Asia-Team

Sad Sonata


Joon-young (Kwon Sang-woo) es un compositor de musica de gran talento se enamora de Hae-in (Kim Hee-sun) una joven ciega que trabaja como cantante en un salón. Hae-in se va a los E.E.U.U tras los pasos de su padrastro y conoce a un joven millonario Gun-woo (Yeon Jung-hoon). Joon-Young tambien viaja a los Estados Unidos por Hae-in y se hace gran amigo de Gun-woo quien se está enamorando tambien de Hae-in...


Idioma: Coreano.

Subtítulos en español: Bael y Francisvhl para Asia-Team.

Número de Capitulos: 20

Friends


Cuando su amiga la deja sola en un viaje a Hong Kong, Tomoko (Fukada Kyoko) es víctima del robo de su cartera. La policía arresta al hombre que ella señala, pero resulta ser la persona equivocada: un joven coreano llamado Ji Hoon (Won Bin). Más allá de su rabia y humillación, la invita a cenar ya que ella perdió todo su dinero. A cambio, ella acepta actuar en su película de aficionado. Lo que sigue son dos días mágicos y románticos. Al regresar a sus respectivos países, Tomoko debe regresar a su rutinario trabajo y Ji Hoon volver a estudiar para unirse a la empresa familiar en lugar de perseguir su sueño de convertirse en un director de cine. Pero pronto ambos comienzan a enviarse emails y su relación se reaviva más allá de la distancia y los obstáculos entre ellos. Esta es la primera vez en la historia de la televisión en la cual un drama es co-producido entre Japón y Corea del Sur, y la historia nos muestra que el amor no tiene barreras.


Idioma: Coreano, Japonés.

Subtítulos en español: karo24 para Asia-Team, corrección por Angelique, Jcpunky y xangre.

Número de Capitulos: 4.

Delightful Girl Choon-Hyang


Es la historia de 2 estudiantes de Secundaria, Choon-Hyang y Mong-ryong, quienes accidentalmente pasan una noche juntos y son forzados a casarse... Durante el año 2005, Delightful Girl Choon-Hyang (o tambien conocida como Sassy Girl Choon-Hyang) fue uno de los show de mayor rating en Korea. Constantemente en la lista de top ten, siendo la favorita entre los televidentes debido a su enfoque distinto del amor y el matrimonio.


Idioma: Coreano.

Subtítulos en Español: Ghorell para Asia-Team.

Número de Capitulos: 17.

Love Story in Harvard


Love Story in Harvard trata del sueño y la búsqueda del amor de dos estudiantes extranjeros en Harvard. Es una muestra de brillantez, perseverencia, y personajes románticos y sus historias. Una joven historia de amor desarrollada en la Liga Ivy en los Estados Unidos. Kim Hyun Woo (Kim Rae Won), estudiante de primer año de Leyes en Harvard, empieza una rivalidad con Hong Jung Min (Lee Jung Jin) por el afecto de la guapa estudiante de medicina Lee Soo In (Kim Tae Hee). Los dos son de prestigiosas familias, mientras que Soo In es de una familia pobre. ¿Pueden los 3 resolver sus románticas diferencias y perseguir sus sueños al mismo tiempo?


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en Español: lovelovedrama para Asia-Team. Colaboraciones de hekutoru, sarah391, JCpunky y Angelique

Enka no Joou


Himawari es una cantante fracasada de enka (musica tradicional japonesa) de 39 años. Ella tiene mala suerte con los hombres y el dinero. Nacida en una tienda de takoyaki de Osaka, las palabras de su padre inspiraron a la joven Himawari para que se sumergiera en enka japonés. Sin embargo, cuando ella tenia 13 años, su padre desapareció. Despues de eso, su vida se volvio un tormento, por lo que al terminar la segundaria, Himawari de dirigió a Tokio a iniciar su carrera como cantante de Enka...


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 10.

Subtítulos en Español: Rizzengard y Enjundia para Asia-Team

Wedding


Lee Se-na es la hija única de una familia rica. A causa de haber sido criada como una niña mimada, cree que puede obtener todo lo que quiere si se pone a ello. Conoce a Han Seung-Woo, un diplomático que está enamorado de su amiga de la infancia Yoon-su, que actualmente está en Japón con su prometido Jin-Hui, el colega de Seung-Woo. Se-na se enamora instantáneamente de Seung-Woo, quien le pregunta que opina del matrimonio. En su matrimonio, sus valores son cuestionados cuando la total confianza que Se-na tenía en Seung-Woo se ve destrozada al darse cuenta de la relación entre Yoon-su y Seung-Woo, y la felicidad de Seung-Woo se rompe al profundizarse la desconfianza de Se-na y su propia relación con Jin-Hui.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 18.

Subtítulos en español por: Bael para Asia-Team

Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!


Makimura Kimiko es una periodista independiente y una chica de ciudad, que finalmente ha sentado cabeza y se ha casado con Yamamoto Isojiro en una ceremonia privada. Poco sabe ella de las implicancias de casarse con el segundo hijo de una familia adinerada y tradicional. La madre de Kimiko, Shimako, piensa que Kimiko es la esposa perfecta cuyos conocimientos de las artes tradicionales japoneses no tiene fronteras. Kimiko, por el otro lado, es torpe y mala cocinera salvo que se pueda hacer en el microondas. Bombardeada por las costumbres a diestra y siniestra, el único deseo de Kimikop es no volver a poner un pie en la casa de sus suegros. Pero por la interferencia de Isojiro, que pareciera no poder decirle que no a su madre, Kimiko se encuentra de nuevo ene se lugar al que llama Infierno, metida en el medio de un evento tradicional en el que su familia política quiere que participe.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 9.

Subtítulos en español: Traducción por Rizzengard y Transcripción por Enjundia. Corrección por Kengo

Hero


Kohei Kuryu (Kimura Takuya), es un ex delincuente juvenil que deja el secundario para obtener un titulo de bachiller mediante equivalencias. Después de aprovar los exámenes de la carrera de derecho, se convierte en un atípico fiscal. Fácil de reconocer por su ropa, Kuryu posee un buen instinto, rapidez y un tipo de inteligencia que solo alguien criado en las calles puede tener. Matsu Takako interpreta a la fiscal Maiko Amamiya. La astuta Amamiya, que quiere ser aprobar el examen para convertirse en ayudante del fiscal de distrito, se esfuerza por ser notada por su jefe. Kuryu, en cambio, después de ganar reputación por hacer trabajos de primera clase, es transferida a la división de Amamiya, finalmente considera la posibilidad de un ascenso. Lamentablemente, su forma de trabajo le pone un freno a esto. Aunque se gane la reputación de ser la manzana podrida, la influencia de la fuerte búsqueda de justicia de Kuryu lentamente comienza a cambiar las cosas a su alrededor. Este drama lo tiene todo: amor, risas y mucha emoción. El Especial (Hero SP) retoma la vida de Kuryu 5 años después...


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 11.

Subtítulos en español: Angelique para Asia-Team

Exhibition Of Fireworks


La protagonista de esta historia es Nah-rah una joven que se acerca a los treinta y que no tiene, ni casa, ni dinero, ni trabajo, ni novio ni a nadie que la apoye. Su unica arma es el ingenio. Tras un tiempo al paro luchando por sobrevivir, cree que la mejor opción es casarse y trabajar como ama de casa. Después de que la dejara su novio con el cual planeaba casarse, sale en busca de la mujer que le robó el corazón de su novio. La empresa de cosmeticos de esa mujer busca un vendedor. Sabiendo que no tiene nada que perder Nah-rah falsifica su carnet por el de su hermana de 20 años y comienza a trabajar como vendedora en la empresa. Alli se encuentra con un hombre inmaduro y malcriado que esta enamorado de la mujer que conquistó a su novio. Los dos están continuamente peleandose pero ese chico resulta ser el director que contrató la empresa solo porque era el hijo de la vicepresidenta de la empresa; en otras palabras ¡es el hijo de una familia muy rica!. Y el amor comienza a surgir entre ellos. Un cuento divertido y refrescante que nos muestra la lucha de las mujeres por obtener el exito en la sociedad de hoy en día. Un cuento sobre una chica que busca reconquistar a su ex-novio y se encuentra con el hombre que cambiara su vida para siempre.



Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 17.

Subtítulos en español: ManuelinX, Kaya y Maria2025 para Asia-Team. Corrección de Wilazo.

Dal Ja's Spring


Oh Dal Ja, 33 años… Soltera y todavía esperando a la aparición de su “príncipe encantado". Ella trabaja como coordinadora en una cadena de ventas por Tv, lo tiene todo… dinero, energía y éxito, aunque la única cosa que ella sueña es mantener una relación, cosa que parece haber conseguido con su compañero de trabajo Shin Sae Do... Hasta que lo sorprende flirteando con la fria presentadora Ju de Yee, deseosa de venganza, firma un contrato con Kang Tae Bong hombre de misterioso pasado, para que se haga pasar por su novio... hasta que aparece en su vida Um Ki Jeong, el caballero perfecto: Un representante de la empresa rico, apuesto, inteligente y cortes. Tres hombres, una mujer. ¿quién ganará el corazón de Oh Dal Ja? Quién terminará siendo su “caballero de armadura brillante?”


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 22.

Subtítulos en Español: Guns24 para Asia-Team. Corrección de Angelique, Kengo y Nobuco

Princess Hours


A raiz de una promesa entre el antiguo rey de Corea y el común pero tenaz abuelo de la chica, nuestra heroína se encuentra comprometida a un aparentemente frío príncipe de Corea. ¿Cómo puede casarse con un hombre a quien de casualidad escuchó proponersele a otra chica? Ambas partes aceptan el matrimonio por distintas razones. ¿Puede florecer el amor bajo la presión de rivales amorosos y ambiciones políticas? Princess Hours es una adaptación del manga homonimo de Park So Hee


Idioma: Coreano.

Subtítulos: Ghorell para Asia-Team.

Número de Capitulos: 24

Iryu Team Medical Dragon


Ryutaro Asada disfruta de la vida en el campo cuando es visitado por Akira Kato, profesora de la facultad de la Facultad de Cirugía Cardíaca del Hospital de la Facultad de Meishin. Ryutaro es un cirujano genio que solía liderar el "Team Medical Dragon," un grupo médico internacional no gubernamental. En ambientes duros sin electricidad ni remedios, Ryutaro vio morir a mucha gente y salvó a mucho también, abrumando a otros doctores con su capacidad. Siendo mujer, Akira se las arregló para llegar a profesora. Tiene muchas ambiciones y es por eso que recluta a Ryutaro, para formar juntos un equipo que utilice la técnica Batista. Desde su llegada, Ryutaro salva a pacientes de urgencia que antes no hubieran podido ser atendidos. Pero sus acciones causarán un revuelo en el ámbito del hospital, donde la lucha de poder es algo diario. Ganadora de los premios Mejor Drama, Mejor Director y Mejor OST en los Japanese Drama Academy Awards 2006.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 11.

Subtítulos en Español: Massao y Petrucci_para Asia-Team. Corrección por Angelique

If In Love... Like Them


Lee Na (Lee Hyo Ri) es una cantante en ascenso que está a punto de debutar, pero recibe unas trágicas noticias y otra chica toma su lugar en el concierto. Ahora todos creen que esa otra chica es ella. Jung Tae (Lee Dong Gun) es un desempleado que la conoce de casualidad y se enamoran. Yeong Noh (Jung Joon Ho) sobrevivió un derrumbe de un almacén, y es un representante de una empresa de entetenimientos, y se interpondrá en la relación.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 4.

Subtítulos en español: Karo24 para Asia-Team. Corrección por Angelique.

Rondo


Las grandes estrellas de Japón y Corea protagonizan este drama. Yutaka Takenouchi interpreta a Sho Nishijima, un detective japonés cuyo padre fue asesinado en Corea cuando él todavía era un niño. Con la esperanza de descubrir la verdad detrás de la muerte de su padre, Sho trabaja de encubierto en una enorme organización secreta. Choi Ji Woo interpreta a Choi Yuna, una mujer coreana que viaja Japón en búsqueda de su desaparecido padre. Abre un restaurant coreano con su hermana, pero al poco tiempo se enfrentará a la inclemencia del destino. La pareja se conoce en una esquina de Tokio y se enamoran. Pero lo que les espera… Un “rondo” del destino, amor, e historia está por comenzar.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 11.

traduccion i edicion: Nobuco y Karo24 para Asia-Team

Beautiful Life


Kyoto, una mujer joven con un espíritu libre a pesar de estar físicamente limitada a una silla de ruedas debido a una enfermedad, y Shuji un elegante y popular estilista de revistas de moda, se encuentran en un fatídico incidente de tráfico. A pesar de su reunión pronto se enamoran, Shuji se siente atraído por su coraje y entusiasmo y Kyoto por su capacidad de mirar mas allá de su limitación física y dentro de su corazón. Sin embargo el hermano mayor de Kyoto la protege y empieza a probar los límites de su amor y amenaza con terminar la hermosa vida que llevan juntos


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 11

Subtítulos en español: Ripeo por Maedhroz y Germán, Traducción por: Hideki99, Corrección por Kengo para Asia-Team

What Star Did You Come From?


Sueng Hui (Kim Rae Won) es un director que está profundamente enamorado de Hae Soo (Jung Ryu Won). La familia de Hae Soo se opone a su enlace con Sueng Hui pero a ella no le importa y sigue adelante con su noviazgo. Cuando él le propone matrimonio en el coche tienen un accidente y como consecuencia Hae Soo fallece. La historia comienza 3 años después de que Hae Soo ha muerto. Aún después de ese tiempo Sueng Hui no puede olvidarse de Hae Soo ni poner su vida en orden; así que toma la determinación de olvidarse de Hae Soo y decide irse de viaje a las zonas rurales de Corea. Allí despues de decir que retomará su vida y que se olvidará de su novia, llega a un pueblo donde ve a una chica (Bok Shil) que es identica a Hae Soo, se sorprende al ver su gran parecido con su novia, y va tras ella. Tras unos días juntos se separan y se vuelven a encontrarse de nuevo cuando Bok Shil va a Seul a trabajar con Sueng Hui. Más adelante se descubre que Bok Shil es en realidad Hae Rim, la hermana pequeña de Hae Soo a la que se creía desaparacida a causa de un incendio. Un amigo cercano de la familia que estuvo enamorado en secreto de Hae Soo tambien parece tener interes por Bok Shil`


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en Español: Nobuco y Karo24 para Asia-Team. Corrección por Angelique

Alone in love


Esta es la historia de dos personas comunes, que se conocen y se enamoran, se casan y se divorcian, pero no son capaces de seguir adelante porque su amor no terminó cuando se separaron Eun-Ho (Son Ye-Jin) y Dong-Jin (Gam Woo-Seong), se encuentran un día en la librería donde él trabaja y se atraen inmediatamente. Después de varios encuentros se enamoran y se casan al igual que millones de otros en una situación similar. Pero dos años después están divorciados y ahí es donde la historia comienza, dos divorciados sentados frente al otro charlando sobre su vida. Al principio no hay nada en ellos que resalte entre la multitud: tienen trabajos comunes, él todavía trabaja en la misma librería y ella en un gimnasio, y ninguno de los dos es extremadamente lindo, ni rico, ni carismático. A medida que la historia progresa y revela las razones de la separación, sus continuos encuentros posteriores, sus entrometimientos en la vida del otro, y sus monólogos internos sobre el otro, se vuelve aparente que son el destino del otro si tal cosa existe. Aún así, volver a estar juntos puede ser pedir demasiado, ya que eso sería abrir una herida que han tratado de enterrar por 3 años. Además sus nuevos intereses amorosos, Mi-Yeon (Oh Yoon-Ah) y Hyeon-Joong (Lee Jin-Wook) están marcando sus pasos dentro de las vidas de Dong-Jin and Eun-Ho y un nuevo amor puede que sea una opción más sensata para dos que han tratado y ya han fallado. De hecho, Hyeon-Joong puede que tenga más cosas en común con Eun-Ho de lo que jamás tuvo con Dong-Jin, y Mi-Yeon parece necesitar a Dong-Jin más de lo que Eun-Ho jamás hizo, solo esto puede ser suficiente para que este par de divorciados finalmente corte el lazo entre ellos…


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en Español: Asia-Team

Hello! Miss


Soo Ha es la dueña de la hacienda Hwa Ahn Dang, perteneciente a un clan con 300 años de historia, y que está tratando de salvar el lugar de caer en bancarrota. Conoce a Dong Gyu (Lee Ji Hoon) y a su primo Chang Min (Ha Suk Jin), los nietos de un hombre rico que había trabajado hace mucho tiempo en Hwa Ahn Dang y que quiere comprarlo. En su viaje a Seúl conocerá a una alocada chica, igual de inocente que ella, y también se reencontrará con Hwa Ran, la hija de una mujer loca que vive en la hacienda y quien se hizo cirugías plásticas para dedicarse al mundo de la moda. Junto a ella, y esos dos primos, y terminan involucrandose en una peligrosa historia de amor… Este drama está adaptado de la novela "Kimchi Mandu"


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en español: Angelique, Nobuco, Karo24 y Francisvhl para Asia-Team

Witch Amusement


Ma Yoo Hee (Han Ga In) tiene una personalidad independiente y es la hija única del dueño de una agencia de publicidad, y trabaja como directora de la agencia. Es un desastre con los hombres y en cada cita a ciegas a la que va, es rechazada. En una de esas tantas citas a ciegas conoce Jae Moo Ryong (Jae Hee), un estudiante de cocina que se hace pasar por médico a pedido de un amigo. Obviamente, él también rechazará a Yoo-he, sin embargo, por las vueltas de la vida, termina contratándolo como su ama de llaves. Dennis Oh será Johnny Crooger, un Chef Francés que viene de EEUU y es amigo de Yoo-Hee, dueño de un restaurant donde trabaja la novia de Moo Ryong, Jang Su-Mi (Jun Hye Bin). Desde Nueva York, llegará el apuesto Yoo Joon Ha (Kim Jeong Hoon) junto a su prometida. Él iba a la misma universidad que Yoo-Hee, y fue su primer amor. ¿Podrá nuestra bruja Yoo-Hee tener éxito en el amor?


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Fantasy Couple


De los escritores de “My Girl” y “Delightful Girl Choon Hyang”, llega esta nueva comedia romántica. La historia de Anna Jo (Han Ye Seul), una heredera ruda, llena de vida, y audaz criada en Estados Unidos que nunca puede estar satisfecha. Ella regresa a Corea sólo para continuar siendo una esposa controladora para su cobarde marido, Billy Park (Kim Sung Min). Cuando su yate queda en reparaciones, contrata a Jang Chul Soo (Oh Ji Ho) para arreglarle la ducha, pero cuando tienen una riña acalorada sobre su descontento y la falta de pago, ella lo empuja por la borda y hunde sus herramientas en el océano junto con él. Más tarde, después de una riña con Billy que amenaza acabar su matrimonio, ella misma se termina cayendo por la borda, borracha, y termina sufriendo amnesia. Pero en el hospital, ella termina al lado de nada menos que Jang Chul Soo, quién todavía se recupera de nadar en el mar buscando sus herramientas perdidas. Sin que ella lo sepa, él ha estado criando a sus tres sobrinos huérfanos en su desordenada casa y desesperadamente necesita una niñera. Aprovechándose de su pérdida de memoria, él la convence que ella su novia y viven juntos, y le cambia el nombre a Na Sang Shil. Pero él no esperó que su egoísmo malcriado lentamente se convierta en compasión. Y él no esperó caer otra vez… esta vez, por ella. Protagonizada por Han Ye Seul (Nine Tailed Fox) y Oh Ji Ho (Super Rookie) en sus primeros roles como protagonistas, por el cual ganaron los Premios a la popularidad, a la excelencia, a la mejor pareja y al mejor drama en los 2006 MBC Drama Awards. Basada en la película de 1987 “Overboard” protagonizada por Goldie Hawn y Kurt Russel.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16



(TODOS LOS DORAMAS QUE ESTOI PONIENDO Y VOI A PONER ESTAN SUB CASTELLANO POR ASIA TEAM :) )

Que Será Será


Kang Tae Joo es un empleado ordinario de una tienda departamental. Shin Joon Hyuk es un joven lastimado por sus problemas familiaries y su doloroso pasado, pero de buena apariencia y grandes habilidades. Los dos se enamoran de la heroina, Han Eun Soo, al mismo tiempo. Cha Hye Lin , hija de un millonario dueño de tiendas, aspira a ser una gran diseñadora de modas, tiene un gusto unico y apariencia elegante. A la vez es independiente, fuerte, y desastroza, No tiene esperanza y es descuidada, en lo que al amor se refiere. Después de que su primer amor la traicionara, Hye Lin deja de creer en el amor verdadero. Entonces comienza a comprarse novios falsos, uno de ellos es Kang Tae Joo y durante su contrato, ella empieza a enamorarse de el, mientras se involucra en un peligroso triangulo amoroso con Tae Joo y Eun Soo, quien seria la verdadera novie de éste.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 17.

Hotelier


Jin Young (Song Yun Ah) es una chica dotada de mente abierta y mucha energía que trabaja para el Hotel Seul. Su ex-novio Tae Joon (Kim Seung Woo) dejó su trabajo en el hotel tres años antes debido a un problema con un huésped. Ahora vive en Las Vegas pero el dueño del hotel siempre le ha guardado mucho aprecio y respeto, incluso más que a su propio hijo, Young Jae (Park Jung Chul). Cuando el dueño muere de un infarto, su esposa considera que lo mejor es que Jin Young vaya a Las Vegas por Tae Joon, para que pueda manejar el hotel que se cae a pedazos. Otro hombre de negocios, Kim Bock-man(Han Jin Hee)está determinado a acabar con el Hotel Seul y apropiarse de él. Su hija, Yoon Hee (Song Hye Gyo) ha crecido siendo una linda muñeca y odia vivir así. Kim Bock-man decide que necesita a la persona adecuada para terminar con el Hotel Seul y decide traer a Dong Hyuk (Bae Yong Jun) quien también vive en Las Vegas y sólo le importa el trabajo y no le interesa el amor. Cuando Jin Young va a Las Vegas por Tae Joon, se encuentra por primera vez con Dong Hyuk. Al regresar todos a Corea, Dong Hyuk experimenta por primera vez el amor mientras le arreglan una relación con Yoon Hee. La relación entre Jin Young y Tae Joon no es tan sólida como parece y Jin Young se ve atrapada entre dos hombres. ¿Qué será sacrificado en este pleito de negocios? ¿El amor o el trabajo?.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 20

Nine Tailed Fox


Shi Yeon es una Zorra de Nueve Colas (Nine-Tailed Fox) viviendo clandestinamente bajo apariencia human. De día, Shi Yeon es una empleada en el museo de historia natural. De noche, es una de las mejores guerreras del Clan de los Zorros de Nueve Colas, encargada de preservar el delicado equilibrio entre el hombre y los zorros. Pero su mundo dará un giro inesperado cuando un atroz asesino serial – donde a las víctimas les sacan las entrañas para afuera – es descubierto. El Detective Min Woo cree que los asesinatos pueden relacionarse con el tráfico de órganos y se infiltra como encubierto en un círculo de tráfico de órganos. Pero su secreto es descubierto y es sólo mediante la intervención de los guerreros de Nine-Tailed Fox, Mu Young y Shi Yeon que logra sobrevivir. Pero ahora que ha visto sus verdaderas identidades como Zorros de Nueve Colas… ¿Se le permitirá vivir?


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

A Love To Kill


Kang Min-joo (Kim Young Jae) era más que un hermano mayor para su hermano Bok-gu (Bi). Venían de una familia disfuncional donde su padre estaba envuelto en crimenes de gangsters y por eso su madre los dejó. Diez años atrás, Kang Min-joo se escapó. Bok-Gu ahora vive robando y amenazando gente para darle dinero a su novia (aunque lo deja de hacer por que es de buen corazón) Kang Bok-ku (Bi) finalmente se reencuentra con su hermano después de 10 años, pero la alegría dura muy poco cuando Min-joo se cae de la baranda de su casa al tratar de alcanzar la pantalla donde aparecía la cara de Cha Eun-suk (Shin Min Ah) en una pantalla donde anunciaban su compromiso con un rico heredero. Entra en estado vegetativo a causa de su caida suicida, y Kang Bok-ku quiere venganza cuando se da cuenta de que Cha Eun-suk y su hermano eran amantes antes de que ella se vuelva una estrella de cine famosa. Su plan es hacer que Cha Eun-suk sufra la misma agonía que su hermano. Para acercarse a ella, Bok-ku cambia su trabajo como boxeador y se convierte en su guardaespaldas mientras planea su venganza. Su plan es hacer que se enamore de él y hacerla sufrir la misma pérdida que él repitiendo la ternura y los recuerdos especiales que Min-joo y Eun-suk compartieron. A medida que pasa el tiempo, Bok-ku se siente atraído por Eun-suk y comienza la agonía mientras lucha entre el amor y su deber de venganza.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16

Only You


Eun Jae (Han Chae Young) es una chica testaruda, orgullosa y determinada que tiene una gran pasión por la cocina. Como no le interesa estudiar, antes de graduarse se escapa a Italia para anotarse en una escuela de cocina. Su mejor amigo, Hyun-sung, que la adora y comparte su pasión por la cocina, la acompaña. Han Yi-Joon (Jo Hyun Jae) pertenece a una familia rica, dueña de un gran hotel y varios restaurantes. Viaja a Italia para asistir al casamiento de su madre y allí conoce a Eun Jae, que también está en búsqueda de la madre de Yi-hoon, que es chef, para aprender los secretos de preparar una buena pasta. Ella consuela a Yi-Joon, afligido por el casamiento de su madre, y hacen el amor. Termina embarazada y tiene que renunciar a su sueño, pero no se lo dice a Yi-Joon. Seis años después, todos han regresado a Corea, Eun Jae haciendo trabajos de cocina poco pagos, Yi-Joon manejando los negocios de la familia, y el amigo de Eun Jae trabajando en uno de los restaurants de la familia de Yi-joon como chef, y ayudando a mantener la familia de Eun Jae, incluyendo su hijo, ya que están pasando por un muy mal momento. Yi-Joon todavía siente algo por Eun Jae y se encuentran de golpe cuando él está buscando un nuevo chef para su restaurant – con ella en mente. La dramática tensión se despliega mientras los tres protagonistas principales resuelven sus sentimientos por el otro, mientras trabajan juntos en forma muy cercana.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.
Tras finalizar Tsuki no Shippo en marzo vuelve Rinko Ueda a las páginas de la Margaret. Lo hará con una historia corta de cuarenta páginas donde el protagonista es un viejo conocido. Tsuki no Yokusoku saldrá dentro de la Margaret 13 el 5 de junio.


Fechas para Goong y Legend

Tras varios intentos fallidos y varios problemas, Goong de Park So Hee y Legend de Kara saldrán a la venta en junio. Las ediciones serán como las coreanas y su precio de 7,95€.
Después de los rumores (muy insistentes) del mes pasado hoy podemos confirmar que Hanazakari no Kimitachi E (versión japonesa), se estrenará el 3 de julio en Fuji TV y se emitirá todos los martes.Nishikido Ryo ha caido del reparto pero en su lugar han aparecido Shun Oguri (Hanazawa Rui) en el papel de Sano Izumi y Toma Ikuta (Junpei Oribe) como Shuichi Nakatsu.


Como curiosidad comentar que HanaKimi saldrá con el subtítulo Ikemen Paradise (Ikemen = tío bueno)
que ganas de que empiece shun ouguri es uno de misa ctores preferidos!!!


Rain, la estrella del pop coreana, debutará en Hollywood con la película Speed Racer de los hermanos Wachowski. Rain interpretará a un personaje secundario que servirá de vinculo entr los dos protagonistas.
Andy y Larry Wachowski, creadores de la trílogia de "The Matrix", tienen previsto empezar a rodar en Alemania este junio.
Warner Bros. planea estrenar la película en mayo de 2008.

Rain, que recientemente fue nombrado la persona más influyente del mundo en una encuesta online de la revista Time, fue protagonista en la película coreana "I'm a Cyborg, But That's Ok", dirigida por Park Chan-wook.





Planeta de Agostini ha hecho publicas a través de su pagina web las nuevas licencias que ha adquirido para este 2007, que se suman a las que anunciaron durante el pasado Salón del Cómic de Barcelona


Bobobo Bobobo Bo de Yoshida Sawai:


Un manga de alocado e irreverente cuya adaptación animada hemos podido ver en algunas autonómicas y canales de pago. Un terrible emperador (calvo) impone su ley, rapando al cero a todos los habitantes del planeta para no envidiar sus cabelleras. Envía a sus esbirros para que cumplan sus órdenes, y tan sólo unos cuantos valientes pueden hacerle frente, encabezados por el inefable Bobobo, un personaje... peculiar. Con técnicas de lucha mucho más peculiares aún... entre las que destaca la de el atacar... ¡con los pelos de la nariz! Y eso que él no es el más raro del grupo... Uno de los grandes éxitos del manga japonés en los últimos años, y para hacerle justicia vamos a esmerarnos al máximo con su edición.
Bobobo Bobobo Bo se publicó en la Weekly Shonen Jump entre febrero de 2001 y noviembre de 2005, tiene un total de 21 tomos y en España cada tomo costará 5,50€










Tutor Hitman Reborn! de Akira Aman

El protagonista es un joven que, de la noche a la mañana, descubre que es el heredero de una famosa familia mafiosa italiana. Pero para ser un digno Capo de la familia Vongola, el joven Tsuna deberá entrenarse, así que Vongola IX, su pariente y actual dirigente de la Familia, le envía un tutor, alguien de confianza, un mafioso de los pies a la cabeza que le enseñe los entresijos del oficio... Reborn, un niño de un año de edad. Y que pese a su corta edad, y a sus innegables habilidades como mafioso, tiene en su poder un arma mágica cuyas balas tienen el poder de potenciar ciertos aspectos de la víctima...
Katekyō Hitman REBORN! se publica en la revista Weekly Shonen Jump desde abril de 2004 y lleva 15 tomos. Al igual que Bobobo costará 5,50€




Neuro, el detective espiritual de Yusuei Matsui:

El protagonista es un demonio que se alimenta de misterios, pero cuando ya ha devorado todos los de su mundo, viene al nuestro para poder seguir alimentándose. Pero Neuro no puede interactuar directamente en nuestra dimensión, por lo que obliga a una joven estudiante a que sea su ayudante...
Majin Tantei Nōgami Neuro empezó a publicarse en la Weekly Shonen Jump en febrero de 2005 y, actualmente, lleva 10 tomos y sigue abierta. En España los tomos costarán 5,50€





Marmalade Boy de Wataru Yoshizumi (Ed. Especial):


Esta obra de Wataru Yoshizumi despertó pasiones en su primera edición en nuestro país, y ahora llega una edición remasterizada en seis volúmenes, con un tamaño más grande que el habitual, páginas a color, entrevistas a la autora y un montón de extras, por tan sólo 9,95 €. Todo un regalo para los fans de Yoshizumi, y una estupenda oportunidad para que las nuevas generaciones descubran este fantástico manga.
Marmalade Boy Kanzenban se publicó en Japón en 2004 y recogió en 6 tomos los 8 de la edición original.




Lovey Dovey Star terminará en el número 13 de la revista Margaret, que se pone a la venta el 5 de junio. Serán un total de dos tomos.Riku Sanjo, más conocido como uno de los autores de Dai no Daiboken (Las Aventuras de Fly), participa por primera vez en un manga de corte shojo como guionista mientras que Ryo Azuki evoluciona de revista pasando de la Ribon a la Margaret.

El creador de Samurai Deeper Kyo comienza un nuevo manga

Desde que hace un año Akimine Kamijyo finalizara el manga de Samurai Deeper Kyo en las páginas del semanario Shonen Magazine de la editorial Kodansha, no se ha tenido constancia de que el manga-ka comenzara una nueva obra hasta relativamente hace poco, pese a que en diversas páginas webs japonesas insistían con rumores en que el pasado mes de abril comenzaría un nuevo manga.Finalmente, se ha anunciado que en el número 26 de la revista Shonen Magazine (número que saldrá a la venta en Japón el 30 de mayo) incluirá el primer capítulo del nuevo trabajo de Akimine Kamijyo: Shirogane no Karasu. Uno de los pocos detalles que se han anunciado hasta el momento es que este manga irá relacionado con una piedra demoníaca y que será una historia de fantasía heroica.Akimine Kamijyo es conocido en nuestro país por la publicación por parte de Ediciones Glénat el manga de Samurai Deeper Kyo, entrando en su recta final para finalizar de cara al verano.

Nuevo manga de la autora de Fruits Basket

Poco más de medio año ha pasado desde que Natsuki Takaya finalizara Fruits Basket, cuando se ha anunciado que en breve se estrenará su nuevo manga en la revista Hana to Yume, revista donde se han publicado sus dos últimas obras largas (la mencionada Fruits Basket y Tsubasa wo Motsu Mono).

Hoshi wa utau, título que recibe el nuevo manga de la autora, se estrenará el próximo 5 de junio dentro del número 13 de la revista Hana to Yume de la editorial Hakusensha. El primer capítulo constará de 48 páginas.

De esta manera, Natsuki Takaya cumple lo prometido a finales del año pasado cuando comentó que este año comenzaría un nuevo manga

Negima! se pasa al dorama

Como ya comentamos en marzo, Ken Akamatsu ha anunciado en su blog que Mahou Sensei Negima! tendrá una versión de carne y hueso en próximas fechas. El anuncio oficial, así como los detalles, se hará publico en el próximo número de la Weekly Shonen Magazine que sale a la venta el día 23.Este manga se está publicando en nuestro país gracias a Ediciones Glénat, editorial que ya ha publicado los primeros diez tomos de los 18 existentes en Japón a día de hoy.

Termina Parfait Tic!

Tras siete años de publicación y 149 capítulos en junio llega a su fin Parfait Tic! de Nagamu Nanaji, en el número 13 de la revista Margaret de la editorial Shueisha.Parfait Tic!, título que actualmente se publica en otros países de Europa, alcanzará un total de 22 tomos.


El vigésimo salió a la venta el pasado mes, mientras que ya se ha anunciado que el siguiente tomo saldrá a la venta a finales de junio.


parece que PT tendrá un capítulo más en el número 13 (que sale a la venta el 5 de junio). La verdad que me ha dejado bastante out, pues en el blog de Shueisha ponía que este era el último. Así, finalmente, PT tendrá 149 caps y un final de 37 páginas.

jueves, 17 de mayo de 2007

honey & Clover Licenciada en España!!!!

Honey & Clover de Chika Umino ha sido licenciado en España aunque se desconoce la editorial.La serie empezó en la revista Cutie comic, donde se publicaron 14 capítulos, luego pasó a la Young You pero cuando cerró la revista en 2005 pasó a la Chorus, donde finalizó en 2006 con un total de 10 tomos publicados.Yuta Takemoto, Takumi Mayama y Shinobu Morita viven en los mismos apartamentos y son estudiantes de la Universidad Artística en Tokio.Un día, uno de sus profesores de arte, Shuji Hanamoto, les presenta a la hija de su prima, Hagumi Hanamoto, quien ha venido a vivir con él y está en el primer año de carreta. Takemoto y Morita se enamoran de ella. Morita le demuestra el amor a Hagu de forma que la asusta, especialmente al llamarla "ratoncita" y fotografiandola constantemente, mientras Takemoto esconde sus sentimientos y trata de ser su amigo. Hagu, aunque al principio era algo timida y tenía miedo de la compañía, acaba haciendo buenas migas con los tres.El grupo incluye otra chica: Ayumi Yamada. Tiene un master de peosía, y se la conoce por el nombre de "Tetsujin" (Dama de Hierro). Cuando no está en la escuela o por ahí con los amigos, ayuda a su familía en la tienda que tienen. Es muy popular con los chicos, aunque todos son de su distrito u otros estudiantes de poesía, pero Mayama es el hombre al que ella quiere.Lamentablemente Mayama la considera solo una amiga, y está demasiado ocupado persiguiendo a una mujer mayor, Rika Harada. Rika tiene un negocio relacionado con el arte que solía llevar con su marido, antes de que muriera en un accidente de coche que dejó a Rika incapacitada. Rika y Shuji eran muy amigos y compañeros de piso en la universidad. Shuji envia a Mayama para ayudar a Rika.La serie cuenta con dos temporadas animadas y una película de imagen real, además (y tal y como comenté en el blog) se rumorea que este año se estrenará un dorama.