viernes, 14 de diciembre de 2007

Nuevo manga de Kozue Takeuchi

Kozue Takeuchi vuelve ala ribon issue en febrero con su nuevo manga "Majokaru*Majokaru "

trata de una chica que se transforme en una pekeña bruja ^^

Gokusen Vuelve en Abril

Ayer se confirmó que Gokusen volverá a la tele nipona, concretamente a la NTV, de nuevo a partir de abril. Nakama Yukie volverá a meterse en la piel de Kumiko Yamaguchi (Yankumi para los amigos o la nueva líder de la Familía Oedo para los yakuza).Se espera que los actores que harán de sus alumnos se conozcan a finales de año (de aquí a dos semanas), aunque seguramente Ken Utsui (Ryuichiro Kuroda, abuelo de Kumiko) y Katsuhisa Namase (Goro Sawatari

Betsucomi nº2 2008

la revista contendrá un especial de San Valentín con cuatro historias cortas




Yuu Mitsuba - Sweet Tears, la protagonista descubre que su novio le está poniendo los cuernos el mismo día de San Valentín.






Yasuko - Keppeki Hime to Masegaki Ouji, Ayaka busca el verdadero amor en un bohemio.




Nao Makita - Dare ni mo iie Nai!!, el amor es una experiencia refrescante para nuestra protagonista pero, ¿cual es su verdadera identidad?




Shio Azusawa - Bokura no Sentimentalism, ¿pueden dos amigos de la juventud convertirse en algo más?



Nana Shiiba - Ouji-sama no Salon, la protagonista está enamorada de un esteticista que trabaja en el salón Eden.




Risa Konno (debutante) - Ame Shoku Omoi, un paraguas fue el comienzo del amor por un chico desconocido

nuevo manga de Mayumi Yokoyama

Mayumi Yokoyama, conocida popularmente en España gracias a Panini, vuelve tras tomarse un mini descanso de dos meses. En esta ocasión Bijo Juku (que viene a significar algo así como Escuela Preparatoria de la Belleza), ocupará la portada del número 2/2008 (que sale a la venta el 12 de enero), tendrá páginas a color y debutará con 50 páginas

lunes, 10 de diciembre de 2007

capitulo 3 de chocolate cosmos en la ribon

y ya salio el 3 capitulo de Chocolate cosmos el nuevo manga de nana haruta ^^ y os dejo la imagen del capitulo 3 ^^

nueva serie de Keiko Yamamoto

Este martes 20 de Noviembre se puso a la venta en Japón el último número del año 2007 de la revista Margaret. En el cabe destacar el comienzo de una nueva serie de Keiko Yamamoto, autora que ya serializó en dicha revista CicaCica Boom y Uroboros' Circle con dos tomos cada una. Su nuevo manga llevará por título Kimi no Iru Basyo REALxFAKE.

Cheese! nº2 y Cheese! Zôkan nº1 de 2008

tres nuevos one-shots inéditos se incluirán en este número. Para empezar, uno de Hina Sakurada, mangaka plenamente dedicada las historias cortas.








Luego una historia corta de Natsumi Honda titulada Onamae no Kada ni Kîtemiru.





El tercero de ellos es el estreno en la revista madre de En, dibujante que ha hecho varios one-shots para la revista Cheese! Zôkan hasta el momento. Este salto es un paso importante para una mangaka novel. Espero que le vaya bien pues lo cierto es que tiene un dibujo muy mono ^_^ La historia se titula Honnô Chocolate.



Por último, la primera Cheese! Zôkan de 2008, revista especial bimestral donde autoras veteranas y noveles publican one-shots, trae en portada una nueva historia corta de Rei Toma, Sleeping Beauty ha Nemu Ren-Ai, mangaka novel que ha empezado a adquirir algo de fama dentro de su revista desde mediados de 2007. Su primer tomo de historias cortas se publicó este Agosto de 2007, titulado S no Yuîtsu - M no Zettai, y su primera serie fue Tsukushi Age Masu, que concluyó con 3 capítulos en un tomo editado a finales de Noviembre.El resto de autoras destacables que publican en este número son Ayano Saijo, Shiho Watanabe, Yukio Kanesada (quien también trabaja para la Betsucomi), Natsumi Honda y Ai Muzitainai.

Nuevo one-shot de Mitsuba Takanashi

La autora de Akuma de Sôrô y Crimson Hero ha publicado en el nº1 de 2008 de la revista Deluxe Margaret una pequeña historia corta que abarca 16 páginas escasas titulada Sugar.

Finaliza Yuki no Kuni Kara

En el número especial doble 3·4 de la revista quincenal de la editorial japonesa Shueisha, la Margaret, concluye la última serie de la mangaka de shojo Asuka Shibata con un total de 33 capítulos recopilados en 4 tomos

Extra de Hana Yori Dango

Mientras Yoko Kamio trabaja actualmente para la nueva revista shonen de Shueisha, Jump Square, con la serie Matsuri Special regresa a la revista Margaret con una historia especial de Hana Yori Dango dedicada a Rui Hanazawa en el número 3·4 que saldrá en Japón el 4 de Enero. La historia llevará por título será Ore no Hanashi wo Shiyô ka y es posible que se divida en dos partes o capítulos

Nueva serie de Aya Oda

Un par de meses escasos después de terminar Lovey Dovey con 5 tomos, Aya Oda ha regresado a la Shôjo Comic en el nº1 de 2008 con una nueva serialización titulada Hako Niwa Angel.


Nuevo manga de Shin Takahashi

Hana to Okutan (en traducción aproximada La flor y la esposa) supone el regreso del mangaka Shin Takahashi, autor de la conocida Seishû Heiki Kanojô, también conocida como Saikano


viernes, 7 de diciembre de 2007

3 ANIVERSARIO SWEET PROJECT

video que echo en commemoreacion de nuestros 3 añoscom imagenes de nuestros mangas

video

viernes, 19 de octubre de 2007

Nuevo manga de Rinko Ueda!!!!!!

Finalmente ha sucedido lo que todos los fans de Tsuki no Shippo estaban esperando: el retorno de Rinko Ueda a la revista Margaret. Lo hará en el nº23 que sale a principios de Noviembre con una serie inédita cuyo capítulo piloto constará de poco más de 60 páginas.

jueves, 18 de octubre de 2007

Nuevo manga de la autora de lovely complex

Pues eso termina una y empieza esta con una historia totalmente diferente a lovely complex esta trata de algo parecido a un ost club de chicos tampoco se sabe mucho de ella se llama " Tokimeki gakuen " y yeva 2 capitulos en japon ^^

miércoles, 17 de octubre de 2007

Nuevo manga de la autora de parfait tic

pues si ya a acabado parfait tic ^^ y Nagamu Nanaji se enbarka en Koibana un manga en el que la chica parece odiar a los chicos ^^ pero siempre ay uno que va detras de ella ^^ aver como avanza este nuevo manga ^^

Kiken jun'ai DNA el nuevo manga de kurumitani haruko

Kiken jun'ai DNA es su nuevo manga aun no se bien de que va la historia pero como siempre escenas subiditas de tono tendremos ^^

Termina BISHOUNEN NO OHEYA

pues eso kurumitani haruko da por finalizada " BISHOUNEN NO OHEYA " con 6 capitulos recopilados en un tomo ^^ tambien decir que ya a empezado nuevo manga

Nuevo manga de Minami Kanan

pues eso nuevo manga de esta gran autora despues de acabar rhapsody heaven empieza este nuevo manha " KYOU, KOI WO HAJIMEMASU" traducido un nuevo amor ^^ la verdad es que promete mucho ^^


Recordaros que para el salon del manga de barcelona sale ala venta honey honey drops de ella no os la pedais ^^

Nuevo manga de Iori Shigano!!

Iory Shigano tiene nuevo manga como no acaba uno y empieza otro ^^ " HANASHITE NANTE AGENAI YO" en el cuenta la historia de una chica que da miedo su cara cuando se enfada a parte de tener unos hermanos demasiados protectores que ara el pobre chico para que sea su novia? pos weno tenemos mas dosis de escenas picantes al estilo iori-sensei ^^

Nuevo manga de Ako Shimaki

Como ya se anunciaba, en la Cheese! nº11 de Noviembre , Ako Shimaki ha empezado una nueva serie titulada Triple Kiss. Esta mujer no para ^^. parece que este manga nos lleva a la historia de un trio amoroso ^^

Nuevo manga de Nana Haruta ^^

esta mujer no para acaba love berrish i al mes siguiente nuevo manga se llama " Chocolate Cosmos" y veremos un amor entre estudiante y profesor ^^ ya yeva 3 capitulos publicados en japon y muy pronto la vereis en manga world fansub joint dreams fantasy ^^

yoko kamio acaba cat street y empieza nuevo manga shonen ^^

La web de la Jump Square ha ido actualizando. Ya podemos conocer el título y los personajes del primer shonen de la autora de Hana Yori Dango y Cat Street. Llevará por trítulo Matsuri Special. Parece que el argumento versará sobre las falsas apariencias



martes, 22 de mayo de 2007

Over The Rainbow


Una historia que muestra ambos lados del mundo de las estrellas, capturado dramáticamente en esta serie, dándonos una descripción realista de los aspirantes a cantantes y su ambición y su carrera hacia la fama. La aspirante a cantante Hee Soo (Kim Ok Bin) se escapa de su casa, viajando de Estados Unidos hacia Corea para perseuir sus sueños. El violento bailarín de hip-hop Hyuk Joo (Ji Hyun Woo) desea brillar en el escenario, pero la industria musical está llena de obstáculos para un novato. La estrella Pop, Rex (Fany), tiene incontables fans y una carrera musical llena de éxito, pero es insoportablemente arrogante y egocéntrico. Cuando estos tres jóvenes se encuentras, nuevas chispas surgen en su vida. Rex conoce a la valiente y adorable Hee Soo, pero su corazón parece apuntar a Hyuk Joo. En medio de las dificultades imprevistas, conflictos en el backstage, and conflictos del corazón, deben encontrar si propio camino hacia sus sueños y para ganar su lugar en el escenario. `


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en español: Francisvhl para Asia-Team

Smile Again


Ban Ha Ji, un huérfano y estudiante de secundaria es expulsado. El es calculador y ambicioso. Luego de que lo echaran de la secundaria se fue a vivir con Choi Yoo Kang debido a las extenuantes circunstancias, el era el presidente y tenia esperanzas de llegar a la universidad. Conoce a Yoon Jae Myung, un antiguo y popular jugador de básquet de la secundaria en un bar Suizo. Ha Jin manipula una serie de eventos para convertirse en el mejor amigo de Jae Myung. También se encuentra Oh Dan Hui, la mujer que amo y lastimo en la secundaria. Oh Dan Hui solía jugar béisbol en el equipo de de los hombres, pero ahora juega al béisbol en la universidad. Su Héroe en el béisbol es Yoon Jae Myung. Los tres se encuentran en Suiza y vuelven a Corea. Ha Jon comienza a trabajar en la compañía del padre de Jae Myung, hace de todo para hacerse rico como el presidente. Jae Myung empieza a trabajar como entrenador del equipo de béisbol de la compañía de su padre pero es transferido. Se enamora de Dan Hui quien tiene una personalidad testaruda y optimista. LE pide consejo a Ha Jin, pero este no puede ver como le arrebatan su verdadero amor.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en Español: Francisvhl para Asia-Team

Smiling Pasta


Xiao Shi tiene el karma de que sus relaciones siempre terminan a los 3 meses. Sin embargo esta vez está segura de que en su aniversario de los 3 meses, su novio le confesará su amor. Lamentablemente, solo le confiesa que tiene una nueva novia, y que ella no es su estilo. Comienza a vagar por las calles, chocandose con un extraño y quedando en una posición compremetedora. Ese extraño no es ni más ni menos que He Qun, quien acaba de escaparse de su propia conferencia de prensa. Cuando los paparazzis los ven de esa forma, He Qun se da cuenta de que está en problemas y se escapa con Xiao Shi. Por una serie de incidentes, se queda a dormir en la casa de ella, y cuando se asoman al balcón al día siguiente, los reporteros tienen todo lo que querían. Para evitar mayores consecuencias, He Qun deberá presentar a Xiao Shi como su prometida.


Idioma: Taiwanés.

Número de Capitulos: 17.

Serie que hara drama store

Hotelier


Ueto Aya interpreta a Odagiri Ryoko, gerente de un hotel que un empresario (Oikawa Mitsuhiro) está tratando de absorber. Basada en la serie coreana del mismo nombre del año 2001.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 9.

Subtítulos en español: ubb para Asia-Team

Bump Off Lover


Ella tenía sólo 17 años cuando fue brutalmente asesinada. Una prueba difundida por medios de comunicación condujo a su supuesto asesino a suicidarse. Ahora, su hermana gemela quiere averiguar la verdad. A los 17 se comienza a perder la inocencia.


País: Taiwán.

Número de Capitulos: 14.

Subtítulos en español: Angelique, Nobuco, Karo24 y Francisvhl para Asia-Team

Time Between Dog And Wolf


Lee Soo Hyun es un hombre valiente y enérgico que quiere vengarse de una organización criminal. Suh Ji Woo conoció a Soo Hyun cuando eran niños y se enamoró de él, pero por un súbito accidente tuvieron que separarse. Se encuentran nuevamente al trabajar como agentes secretos, trabajando de encubierto como curadores de un museo. Sin embargo, se separan una vez más porque Soo Hyun quiere vengarse de los enemigos de sus padres. Ambos pertenecen a una unidad de investigación especial que lucha contra una organización internacional de narcotraficantes..


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 22.

Subtítulos en español: Nobuco, Karo24, Angelique, Francisvhl para Asia-Team

AIR CITY


Han Do Kyung es una mujer profesional que trabaja como la jefe regional de operaciones de 5 paises. Ella habla cinco idiomas diferentes. Sin embargo, Do Kyung está viviendo con una herida por la perdida de un familiar. Kim Ji Sung es un agente secreto lleno de capacidades con buen sentido del juicio, calmado y excelente observador. Kang Ha Joon es el jefe del equipo de operación en el headquarter of Incheon National Airport. Él es el jefe de la protagonista, Do Kyung.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 20.

Subtítulos en español: Nobuco, Karo24, Angelique, francisvhl para Asia-Team

Cain and Abel


Este drama retrata la trágica historia de dos hermanos que fueron dados en adopción y crecieron en ambientes distintos. El hermano mayor, Yoo Hyun (Ji Jin Hee), es un poderoso y afectuoso detective, que ha vivido en la búsqueda de su hermano menor, que fue adoptado por una pareja extranjera. Mientras que el hermano menor, Jin (So Ji Sub), es un asesino a sueldo criado por la Mafia en Estados Unidos. Sin embargo, ambos hermanos se enamorarán de la misma chica (Jung Ryu Won), que debe decidir entre los dos.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en español: Angelique, Nobuco, Karo24 y Francisvhl para Asia-Team


(LOS QUE PONGO AHORA SON FUTUROS QUE ARA ASIA TEAM :) )

Hanoi Bride


Hanoi Bride" es un K-Drama muy especial, bipartito, filmado para conmemorar el trigésimo aniversario del final de la guerra de Vietnam. Cuenta la historia de Eun Woo (Lee Dong Wook), un doctor coreano que se enamora de Tib, una mujer mitad-Coreana, mitad-Vietnamita (interpretada por Kim Ok Bin). Sin embargo, la hermana de Tib se opone a la relación, pues ella fue lastimada por un hombre coreano en el pasado, y así que la persuade para interrumpir la relación....


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 2.

Subtítulos en Español:Traducción Karo24, Corrección Angelique para Asia-Team

I'm Sorry, I Love You


Cha Moo-hyuk fue adoptado por una familia australiana que le maltrataba y que le obligó a abandonar su casa para crecer en las calles. Hasta que un día conoce a Song Eun-chae, un coordinadora de un famoso cantante llamado Choi Yoon del que está secretamente enamorada. El encuentro con Moo-hyuk no solo cambiará su vida, sino también la del propio Yoon. Una serie que en los primeros capítulos dejan mucho que desear pero a cada capítulo que vas viendo la historia todo empieza a cuadrar y desde la "fantasia" de los primeros capitulos pasa a ser un buen drama, que al final algunas "lágrimas seguro que caen"


Idioma: Coreano.

Subtítulos: LaBraxton y Seong para Allzine / Karo24, Angelique y Shion234 para Asia-Team

Número de Capitulos: 16.

Fog Street


El reportero Yoon Soo (Kim Jeong Hoon) entrega el periódico cada madrugada para ayudar a su hermano mayor (Kim Joong Ki), que maneja una sucursal del periódico. Una mañana con niebla, ve a Jung Hyo (Ryu Hyun Kyung) sentada en un banco de la plaza, y comienza a interesarse por ella. Un día, mientras entrevista a un curador de un museo, felizmente se topa con ella accidentalmente, pero se desilusiona porque ella no parece haberlo reconocido. Después de cruzarse con ella varias veces en el parque, se da cuenta de que Jung Hyo es noctámbula. Al margen de eso, los sentimientos de Yoon Soo por Jung Hyo son cada vez más fuertes...


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 1 (Drama City).

Subtítulos en Español: Francisvhl para Asia-Team

Super Rookie


Super Rookie es una comedia inteligente que da esperanza y coraje a los jóvenes que pasan por un momento difícil. El la historia de un hombre que obtiene un trabajo en una compañía importante a causa de un error informático. En este drama se revela su trabajo, amor y pasiones en una forma muy interesante. Nuestro héroe Kang Ho no viene de una familia que lo haga destacarse de la muchedumbre, pero tiene muchos amigos que van a respaldarlo. Nunca se desanima a pesar de todas las dificultades de la vida. El espíritu positivo de Kang Ho y los esfuerzos de Mi-ok de mejorar su vida dan una oportunidad para mirar nuestras propias vidas y analizar lo que es realmente valioso.


Idioma: Coreano.

Subtítulos en español: Angelique, hekutoru, Jcpunky, Kasuiro, Undine y Vikalion para Asia-Team.

Número de Capitulos: 20.

Karei-naru Ichizoku


Este drama tiene lugar en Japón en la década del 70, y gira alrededor de los conflictos de la familia Manpyo, famosa en los círculos financieros, en la tumultuosa reorganización de la industria de la década. La rivalidad principal se encuentra entre Manpyo Daisuke (Kitaooji Kinya), un poderoso banquero, y su hijo mayor, Manpyo Teppei (Kimura Takuya), el director ejecutivo de una empresa de metal. Por algunas razones, pareciera que a Daisuke no le agrada su propio hijo, y cuando Teppei cree descubrir las razones del odio de su padre, toda su vida dará un vuelco, con consecuencias fatales.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 10.

Subtítulos en Español: Angelique para Asia-Team.

Sailor Fuku to Kikanjuu


Remake del drama de 1982 con Yakushimaru Hiroko, sigue la historia de una estudiante de secundaria que inconcebiblemente se convierte en la líder de un grupo de gangsters. La estudiante Hoshi Izumi (Nagasawa Masami) pierde a su padre de repente en un accidente. Un día, Sakuma (Tsutsumi Shinichi), el jefe de una pequeña y débil banda Yakuza en Asakusa – los Medaka Gumi – le hace una visita a Izumi junto con los miembros de la banda. La muerte de su jefe anterior pone a la banda al borde de la separación. Es por eso que Sakuma le ruega a Izumi, único familiar lejano de su jefe anterior, que asuma la posición de gran jefe.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 7.

Subtítulos en Español: Angelique, Seelee_Majere y Shion243 para Asia-Team

Sad Sonata


Joon-young (Kwon Sang-woo) es un compositor de musica de gran talento se enamora de Hae-in (Kim Hee-sun) una joven ciega que trabaja como cantante en un salón. Hae-in se va a los E.E.U.U tras los pasos de su padrastro y conoce a un joven millonario Gun-woo (Yeon Jung-hoon). Joon-Young tambien viaja a los Estados Unidos por Hae-in y se hace gran amigo de Gun-woo quien se está enamorando tambien de Hae-in...


Idioma: Coreano.

Subtítulos en español: Bael y Francisvhl para Asia-Team.

Número de Capitulos: 20

Friends


Cuando su amiga la deja sola en un viaje a Hong Kong, Tomoko (Fukada Kyoko) es víctima del robo de su cartera. La policía arresta al hombre que ella señala, pero resulta ser la persona equivocada: un joven coreano llamado Ji Hoon (Won Bin). Más allá de su rabia y humillación, la invita a cenar ya que ella perdió todo su dinero. A cambio, ella acepta actuar en su película de aficionado. Lo que sigue son dos días mágicos y románticos. Al regresar a sus respectivos países, Tomoko debe regresar a su rutinario trabajo y Ji Hoon volver a estudiar para unirse a la empresa familiar en lugar de perseguir su sueño de convertirse en un director de cine. Pero pronto ambos comienzan a enviarse emails y su relación se reaviva más allá de la distancia y los obstáculos entre ellos. Esta es la primera vez en la historia de la televisión en la cual un drama es co-producido entre Japón y Corea del Sur, y la historia nos muestra que el amor no tiene barreras.


Idioma: Coreano, Japonés.

Subtítulos en español: karo24 para Asia-Team, corrección por Angelique, Jcpunky y xangre.

Número de Capitulos: 4.

Delightful Girl Choon-Hyang


Es la historia de 2 estudiantes de Secundaria, Choon-Hyang y Mong-ryong, quienes accidentalmente pasan una noche juntos y son forzados a casarse... Durante el año 2005, Delightful Girl Choon-Hyang (o tambien conocida como Sassy Girl Choon-Hyang) fue uno de los show de mayor rating en Korea. Constantemente en la lista de top ten, siendo la favorita entre los televidentes debido a su enfoque distinto del amor y el matrimonio.


Idioma: Coreano.

Subtítulos en Español: Ghorell para Asia-Team.

Número de Capitulos: 17.

Love Story in Harvard


Love Story in Harvard trata del sueño y la búsqueda del amor de dos estudiantes extranjeros en Harvard. Es una muestra de brillantez, perseverencia, y personajes románticos y sus historias. Una joven historia de amor desarrollada en la Liga Ivy en los Estados Unidos. Kim Hyun Woo (Kim Rae Won), estudiante de primer año de Leyes en Harvard, empieza una rivalidad con Hong Jung Min (Lee Jung Jin) por el afecto de la guapa estudiante de medicina Lee Soo In (Kim Tae Hee). Los dos son de prestigiosas familias, mientras que Soo In es de una familia pobre. ¿Pueden los 3 resolver sus románticas diferencias y perseguir sus sueños al mismo tiempo?


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 16.

Subtítulos en Español: lovelovedrama para Asia-Team. Colaboraciones de hekutoru, sarah391, JCpunky y Angelique

Enka no Joou


Himawari es una cantante fracasada de enka (musica tradicional japonesa) de 39 años. Ella tiene mala suerte con los hombres y el dinero. Nacida en una tienda de takoyaki de Osaka, las palabras de su padre inspiraron a la joven Himawari para que se sumergiera en enka japonés. Sin embargo, cuando ella tenia 13 años, su padre desapareció. Despues de eso, su vida se volvio un tormento, por lo que al terminar la segundaria, Himawari de dirigió a Tokio a iniciar su carrera como cantante de Enka...


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 10.

Subtítulos en Español: Rizzengard y Enjundia para Asia-Team

Wedding


Lee Se-na es la hija única de una familia rica. A causa de haber sido criada como una niña mimada, cree que puede obtener todo lo que quiere si se pone a ello. Conoce a Han Seung-Woo, un diplomático que está enamorado de su amiga de la infancia Yoon-su, que actualmente está en Japón con su prometido Jin-Hui, el colega de Seung-Woo. Se-na se enamora instantáneamente de Seung-Woo, quien le pregunta que opina del matrimonio. En su matrimonio, sus valores son cuestionados cuando la total confianza que Se-na tenía en Seung-Woo se ve destrozada al darse cuenta de la relación entre Yoon-su y Seung-Woo, y la felicidad de Seung-Woo se rompe al profundizarse la desconfianza de Se-na y su propia relación con Jin-Hui.


Idioma: Coreano.

Número de Capitulos: 18.

Subtítulos en español por: Bael para Asia-Team

Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!


Makimura Kimiko es una periodista independiente y una chica de ciudad, que finalmente ha sentado cabeza y se ha casado con Yamamoto Isojiro en una ceremonia privada. Poco sabe ella de las implicancias de casarse con el segundo hijo de una familia adinerada y tradicional. La madre de Kimiko, Shimako, piensa que Kimiko es la esposa perfecta cuyos conocimientos de las artes tradicionales japoneses no tiene fronteras. Kimiko, por el otro lado, es torpe y mala cocinera salvo que se pueda hacer en el microondas. Bombardeada por las costumbres a diestra y siniestra, el único deseo de Kimikop es no volver a poner un pie en la casa de sus suegros. Pero por la interferencia de Isojiro, que pareciera no poder decirle que no a su madre, Kimiko se encuentra de nuevo ene se lugar al que llama Infierno, metida en el medio de un evento tradicional en el que su familia política quiere que participe.


Idioma: Japonés.

Número de Capitulos: 9.

Subtítulos en español: Traducción por Rizzengard y Transcripción por Enjundia. Corrección por Kengo